インバウンド需要の回復により、多くの飲食店が訪日外国人観光客の受け入れ体制を見直しています。しかし、実際に集客や売上につなげるには、言語や文化の違い、情報発信の方法など多くの課題をクリアする必要があります。
以下のような悩みを抱えていませんか?
・観光客に来店してもらう方法がわからない
・英語や中国語など外国語対応に自信がない
・SNSや口コミ対策をどう始めればいいのか不安
本記事では、飲食店が実際に取り組んで効果を上げた施策の事例や、訪日外国人のニーズに応えるための店舗改善ポイントを解説します。多言語メニューやキャッシュレス決済、外国人スタッフの活用など、明日から実践できる具体策をご紹介します。
観光客の満足度を高め、リピーターや口コミを生む仕組みづくりを目指しましょう。
外国人材ナビは「外国人採用」をサポートいたします!人手不足にお悩みの企業・店舗様はまずはお気軽にご相談下さい。
\外国人の受け入れ方法・費用・必要書類等お気軽に相談下さい/
訪日外国人の動向と飲食店インバウンド集客ニーズの変化
近年、訪日外国人観光客の層やニーズは大きく多様化しています。以前は団体旅行が中心でしたが、現在では個人旅行客(FIT)の増加が顕著であり、彼らは自由度の高い行動と独自の食体験を求める傾向にあります。
また、SNSや検索サイトを活用して事前に情報収集を行い、来店先を選ぶスタイルが一般的です。
このため、飲食店側も「ただ存在する」だけでなく、「見つけられる」「選ばれる」ための対策が必要になっています。
観光客が日本の飲食店に期待することについて
訪日外国人が日本の飲食店に対して期待していることは、必ずしも“本格的な日本料理”だけではありません。以下のような要素が重視されています。
■ 飲食店に求められる主な要素
・写真付きメニューや外国語表記による注文のしやすさ
・英語や中国語などでの簡単な会話対応
・宗教・アレルギーへの配慮(ベジタリアン・ハラール など)
・クレジットカードやQR決済などキャッシュレス支払いの可否
・SNSやGoogleマップ上での口コミ評価と内容
こうした要素を整備することは、単なる集客策ではなく、「飲食体験の質」を向上させる施策でもあります。
店舗の魅力は「料理」だけでなく、「わかりやすさ」「安心感」「コミュニケーション力」によって決まると言っても過言ではありません。
飲食店のインバウンド集客成功例と導入施策
インバウンド集客を強化することで、実際に売上の向上につながった飲食店は少なくありません。特に、情報発信と店舗対応をセットで行った店舗では、リピーターや口コミ評価の向上も確認されています。
こうした例に共通しているのは、「外国人観光客が求める価値を的確に掴み、店舗運営に反映させている」という点です。
実際に導入された施策と成果の紹介
以下は、インバウンド対策を積極的に取り入れた飲食店の例(フィクション)です。
| 店舗タイプ | 導入施策 | 結果・効果 |
| 寿司チェーン店 | ・多言語オーダー端末導入・英語・中国語メニュー | ・注文ミスが減少・レビュー平均★4.5へ上昇 |
| ラーメン専門店 | ・Instagram運用(英語対応)・ベジタリアン対応の新メニュー開発 | ・海外ユーザーからのDM増加・外国人来店比率が月20%増加 |
| カフェ | ・Googleマイビジネス最適化・クレジットカード・QR決済対応 | ・口コミ件数が半年で2倍・客単価10%向上 |
共通する成功要因:
・ニーズに基づいた対策を導入している
・SNSや検索で見つけてもらえる環境を整備している
・来店後の体験(メニュー・接客・決済)で満足度を高めている
これらは大規模チェーン店に限らず、中小規模の個人店でも再現可能な施策です。
大切なのは、観光客の視点で店舗体験を再設計することです。
効果的な集客チャネルと情報発信手段
訪日外国人の多くは、来日以前からインターネット上で飲食店の情報を収集しています。そのため、リアル店舗の魅力をデジタル空間にどう届けるかが集客のカギを握ります。
店頭の看板やチラシだけでなく、検索・SNS・予約サイトなどを連携した情報発信の仕組みを整えることが重要です。
SNS・口コミ・予約サイトを活用する方法
訪日外国人がよく利用するチャネルと特徴を以下にまとめます。
| チャネル | 特徴・ポイント |
| Google検索/マップ | ・多くの観光客が「レストラン+地名」などで検索・口コミ、写真、メニュー表示が重要 |
| Instagram/TikTok | ・“映える料理”や“体験”を共有できるメディア・英語・ハッシュタグ活用で拡散力アップ |
| TripAdvisor/Yelp | ・外国人ユーザーによるレビューが集まる・各国語での情報整備が信頼性向上に繋がる |
| 予約サイト(TableCheck等) | ・スマホから簡単に予約できる・予約画面の多言語対応が必須 |
効果的な運用ポイント
・SNSは「投稿」だけでなく「発見されやすさ」も重視(ハッシュタグ・位置情報など)
・Googleビジネスプロフィールを最適化し、営業時間・決済方法・言語対応などを明記
・レビューへの返信や質問対応も多言語で丁寧に行うと信頼度が向上
情報を発信するだけでなく、ユーザーと双方向にやり取りできるチャネルとして活用することで、ブランド力と親近感の両方を高めることが可能です。
外国人材ナビは「外国人採用」をサポートいたします!人手不足にお悩みの企業・店舗様はまずはお気軽にご相談下さい。
\外国人の受け入れ方法・費用・必要書類等お気軽に相談下さい/
飲食店の接客環境を整えるインバウンド対策ポイント
どれほど魅力的な店舗でも、来店後の体験に不満があれば、再訪や口コミにはつながりません。
特に言語・文化・決済などの違いがある外国人観光客に対しては、接客環境の整備が重要な役割を果たします。
多言語メニューや文化配慮の具体的な工夫
■ 多言語メニューの整備
・英語、中国語、韓国語など主要な言語への対応
・料理の説明に食材・アレルゲン・味付けなども記載
・写真付きメニューを併用して、視覚的にも選びやすく
■ 文化・宗教的配慮
・ハラール・ベジタリアン対応メニューの提供
・宗教上避ける食材(豚肉・アルコールなど)への明示
・音楽・照明・席配置なども文化差に配慮が必要な場合あり
■ 決済環境の整備
・クレジットカード・電子マネー・QRコード決済への対応
・外国人観光客に人気の決済アプリ(WeChat Pay、Alipayなど)も導入推奨
・会計時に多言語表示のレシートや伝票があると安心感が向上
■ 店内表示・案内
・トイレや出入口、Wi-Fi案内なども英語表記を併記
・緊急時対応や注意事項はピクトグラム+英語でわかりやすく伝える
これらの配慮はすべて、「特別扱い」ではなく「当たり前の対応」として組み込むことが大切です。
外国人観光客にとっての“ストレスフリーな体験”こそが、高評価・再来店・口コミ拡散につながります。
外国語対応力を高めるスタッフ教育と採用の工夫
インバウンド対応で最も現場力が問われるのが、「接客時のコミュニケーション」です。
スタッフが戸惑ったり、うまく意思疎通できない場面は、顧客満足度を大きく下げる要因となります。
そのため、外国語対応力を備えた人材の育成または採用が、飲食店にとって大きな鍵を握ります。
スムーズな接客を実現する教育と仕組みづくり
■ スタッフの教育体制の構築
・外国語(英語・中国語など)の基本フレーズマニュアルの配布
・多言語での接客ロールプレイングの実施
・宗教・文化的マナーに関する基礎研修の導入
■ 接客支援ツールの導入
・タブレットやスマートフォンによる翻訳アプリの活用(Google翻訳・VoiceTraなど)
・多言語で表示できるオーダーシステムの導入
・メニューをQRコードで読み取らせ、外国語ページを自動表示する仕組みの活用
■ 外国人スタッフの活用
・外国語ネイティブのスタッフをアルバイトや契約社員として採用
・留学生の採用は、「資格外活動許可」の範囲内で可能(週28時間以内)
・外国人スタッフは言語面だけでなく、異文化理解や観光客との共感力にも強みを持つ
■ 外国人採用にあたっての注意点
| 項目 | 内容 |
| 在留資格の確認 | 「留学」「特定技能」「技術・人文知識・国際業務」など、活動内容と一致しているか確認 |
| 雇用契約書の整備 | 労働条件を明記した書面の交付が必要 |
| 研修の実施 | 言語だけでなく、接客方法や店舗ルールの理解をサポート |
言語対応は属人的にならず、「仕組み」と「教育」で支えることが継続の鍵となります。
外国人スタッフの活用も、適切な体制と理解のもとであれば、大きな戦力となり、顧客満足にも直結します。
まとめ
訪日外国人の増加にともない、飲食店におけるインバウンド対策はますます重要になっています。
SNS・予約サイトでの情報発信、多言語メニュー、文化配慮、キャッシュレス対応など、店舗全体の対応力を高めることが成功の鍵です。
さらに、外国語対応を支える教育体制や外国人スタッフの採用も、顧客満足度向上に直結します。
本記事を参考に、自店に合ったインバウンド施策を実践し、売上とブランド価値の向上を目指しましょう。
外国人材ナビは「外国人採用」をサポートいたします!人手不足にお悩みの企業・店舗様はまずはお気軽にご相談下さい。
\外国人の受け入れ方法・費用・必要書類等お気軽に相談下さい/

